La traduction automatique des pages Web est une nouvelle fonctionnalité apportée dans la version 4.1 de Google Chrome.

Si cette fonctionnalité est intéressante pour les américains qui consultent presque exclusivement des sites anglophones, elle est en revanche à cause de son automatisme une horreur pour les francophones qui consultent régulièrement des sites écrits en anglais.

En effet, beaucoup savent lire les sites anglais et n’ont donc pas besoin de la traduction des pages. Il est alors vraiment embêtant de voir sans arrêt la barre de traduction s’afficher en haut de la page. C’est frustrant, et cela nous oblige à fermer cette barre de traduction ou à la laisser affichée et c’est alors une perte de place dans le navigateur.

Heureusement, à partir de Google Chrome 4.1.249.1045, une nouvelle option permet de désactiver la traduction automatique des pages Web.

{ 1 comment }